Международная творческая группа "Тайвас". О группе.

Художественно - литературная студия
«Давайте помечтаем»

С 2009 года начала свою деятельность художественно-литературная студия «Давайте помечтаем» под руководством Елены Лапиной-Балк. Первыми участниками проекта стали учащиеся художественной студии ИРИДА, руководитель Виктория Охрименко.

Темой для творческих работ стала – времена года.
Настя Кузмина, Амель Шилтагх, Анна Соболева, Татьяна Кундрюкова, Ксения Пожидаева, Настя Назимко, Лиза Воронкова, Саша Яскеляйнен, Мая Коломайнен, Павел Ханов, Ксения Петрова и многие другие – попробуют сделать зарисовки своих впечатлений и настроений.

Многим нашим начинающим творцам-мечтателям всего по 10 и 12 лет, это первое участие в проекте наравне с состоявшимися поэтами и писателями. Познакомиться с работами учащихся студии можно на сайте международной творческой группы «ТАЙВАС» (МТГ «ТАЙВАС»).

На поэтической студии, которую проводит Елена Лапина-Балк, ребята знакомяться со многими литературными жанрами. Многие уже выбрали для себя жанр японской поэзии – танка, некоторые используют для самовыражения – хайку. Почти все иллюстрации к текстам сделаны самими авторами в технике акварели и акварельного карандаша, но в планах акварельные эскизы переписать на холсты масляными красками и можно будет проследить процесс творчества от идеи до её воплощения, возможно, скоро появятся маленькие шедевры.

Не судите строго эти литературные и художественные попытки, они пока первые, но кто знает, может благодаря, Вашей поддержке ребята поверят в свои силы и из этих девочек и мальчиков вырастут личности, несущие миру новый взгляд , полный добра и милосердия, которого порой так не хватает.

Руководитель художественной студии ИРИДА
Виктория Охрименко.

галерея работ участников проекта


Антология "Rajaton Taivas"

Идея создания сборника стихов в переводе на финский и английский языки авторов международной творческой группы «Тайвас» возникла после выхода в свет литературного альманаха мировой русскоязычной диаспоры «Под небом единым».

Альманах «Под небом единым» шествует по миру вызывая живой интерес русскоязычных читателей стран Европы, Америки и Австралии. На презентациях альманаха в Испании, Германии, Израиле, Финляндии библиотеками этих стран было высказано желание ознакомиться с творчеством авторов Международной группы «Тайвас» и на других языках, например, испанском, английском, финском.

Издание первого поэтического сборника «Небо без границ» ставит перед собой целью ознакомить не только русскоязычных читателей, но и фино и англо язычных читателей с творчеством русскоязычных авторов проживающих в настоящее время в разных концах мира. Это не сборник поэтических переводов, это произведения в переводе на финский и английский языки.

.

Особую благодарность за участие хотелось бы выразить авторам-участникам этого проекта: поэту сценаристу Надежде Жандр (Финляндия, Вааса), поэту прозаику Елене Лапиной-Балк (Финляндия, Есроо), являющеюся руководителем международной группы «Тайвас», поэту Людмиле Кирпу (Финляндия, Хельсинки), поэту Ивану Бережному (Финляндия, Хельсинки), поэту Юлии Коликовой (Финляндия, Хельсинки ), поэту Яне Ниеми (Финляндия, Хельсинки), поэту Алексу Сандерсу (Швеция), поэту Игорю Белкину (Эстония, Таллин), поэту Ольга Ольгерт (Германия, Кёльн), Юлии Резиной (США, Нью-Йорк).

Тем, кто непосредственно представил творчество авторов на финском и английском языках, осуществив переводческую работу:

  • поэту-переводчику Ивану Бережному
  • филологу - лингвисту Юкки Хейкинхеймо.

Тем, кто оказывал консультативную поддержку:

  • Аннели Ояла (Институт России и Восточной Европы (Хельсинки)
  • Джералд Портер (Университет Вааса-Оксфорд)

Данный проект является инициативой международного общество культуры «Мира» (Финляндия, Вааса)

АВТОРСКИЕ СБОРНИКИ

При финансовой и информационной поддержки «Тайвас» были выпущены авторские сборники:

  • «Недоигранная гамма»

    Поэтический сборник.2007г.

    Людмила Кирпу (Финляндия)

  • «Над пропастью снов... шёпот шёлка»

    Поэтический сборник
    2007г.

    Елена Лапина-Балк (Финляндия)
    Алекс Сандерс (Швеция)

  • «Свирель»

    Поэтический сборник
    2007г.

    Жандр Надежда (Финляндия)

  • «Состояние души»

    Поэтический сборник
    2008г.

    Игорь Белкин (Эстония)

  • «Крылья строчек»

    Поэтический сборник
    2008г.

    Эдер Лютель (Израиль)

  • «Времена года»

    Сборник современной поэзии
    2008г.

    При участии авторов «Тайвас»

  • «Лепестки ромашки»

    Поэтический сборник победителей поэтического конкурса «Время любить»
    2008 г.

    При участии авторов «Тайвас»

  • «Безграничное Слово»

    Поэтический сборник из серии "Библиотека современной поэзии"
    2007 г.

    При участии авторов «Тайвас»

  • «Иероглиф Жизнь»

    Поэтический сборник из серии "Библиотека современной поэзии"
    2007 г.

    При участии авторов «Тайвас»

  • «Цветы»

    Поэтический сборник из серии "Библиотека современной поэзии"
    2008 г.

    При участии авторов «Тайвас»

НОВОСТИ

2011

  • 28 октября в музыкальном салоне РЦНК г. Хельсинки состоялась презентация новой книги поэта, прозаика Елены Лапиной-Балк «Тропы судьбы».
  • -----------
  • 21 марта в рамках празднования Всемирного деня поэзии в в Санкт-петербургском Доме писателя прошла встреча с главным редактором альманаха "Под небом единым" Еленой Лапиной-Балк, представившей издание русскоязычной мировой диаспоры, где публикуются немало петербургских авторов, а также Международную Творческую Ассоциацию "Тайвас"
  • -----------
  • 18 фераля в РПКЦ (Хельсинки) состоялся вечер Международной Творческой Ассоциации "Тайвас". МТА"Тайвас" совместно с Литературным клубом РЦНК организовала литературно-музыкальный вечер "Живой Альманах Под небом единым".

2010

  • В январе 2010 года в издетельстве Gummerus вышел xудожественно-поэтический сборник "Цветы радуги" Иллюстрации к восточным твердым формам. Художественная школа ИРИДА
  • -----------
  • На нашем сайте открылся раздел МЫ ПРЕДСТАВЛЯЕМ, в котором мы будем знакомить вас с интересными явлениями в культурной жизни нашего сообще6ства вне зависимости о жанра или месторасположения.
    Открывает раздел галлерея замечательного художника "финского сибиряка" Тойво Ряннеля
  • -----------
  • 4 июня в Эрмитажном театре на Торжественной Ассамблее Всемирного клуба петербуржцев, посвященной дню рождения Санкт-Петербурга, состоялась презентация литературного альманаха «Под небом единым» №4, объединяющего авторов мировой русскоязычной диаспоры.
  • -----------
  • 8 июля представитель МТА «Тайвас» Wout Balk передал альманах «Под небом единым» №1, 2, 3 доктору Dr. Jan Paul Hinrichs для университета центральной Европы г. Лайдена (Голландия)
  • -----------
  • 10 августа состоялось вручение альманаха "Под небом единым" №1,2,3,4 послу Греческой республики в Финляндии Христосу Контовоунисиосу для передачи в Национальную Библиотеку Греции.
  • -----------
  • 20 сентября состоялось вручение альманаха "Под небом единым"№4 директору "Книжной Лавки писателей на Невском проспекте" в Санкт.- Петербурге Балбуковой Нине Николаевне.