Международная творческая группа "Тайвас". О группе.

«Под небом единым» - 5/2011

"И нежно светит мертвая звезда"

                    Но совладали мы со страхом.
                    И создали свой собственный ковчег.

                                          Христос Контовунисиос

Город изгнания, и он же – город возвращения, не обязательно физического, таким для многих авторов альманаха является Ленинград – Санкт-Петербург. Можно вернуться и пройти по его камням, времена эмиграции не столь трагичны, как для изгнанников первой волны. И все же… Какая-то печаль навеки застыла в глазницах Петрополя, глядящими огнями коммуналок и фешенебельных квартир, и в этой его двойственности прекрасного и отвратительного, высокого и карнавального – залог вечных тем для странствующей музы. Само оформление обложки – в пепельно-бурых, предопокалиптических тонах, словно напоминание о блокаде, воспоминанию героини о которой посвящена повесть Елены Лапиной-Балк «Уля», о детском путешествии на Дальний Восток, к японскому саду... И на соседних страницах – эпопея комической жизни персонажа Миглина.

Новый альманах удивил меня прежде всего прозой – пусть многие говорят сегодня о кризисе этого жанра. Экзистенциальная питерская нотка с холодком потусторонности – а из нашего бледного на вил неба всегда сквозит непредугаданное – словно мотив, нота столь разных прозаических произведений...

А.Филимонов

Авторы этого номера:

Екатерина Асмус, Михаил Садовский, Исай Шпицер, Екатерина Муртузалиева, Ирина Нисина, Сергей Ледовский, Александр Ланин, Лариса Подаваленко, Александр Крамер, Михаил Левин, Анна Людвиг, Христоса Контовунисиоса, Екатерина Горбовская, Юлия Резина, Елена Андрейченко, Георгий Гамсахурдия, Елена Шапельникова, Клёнова Людмила, Добрыкин Эд, Марина Старчевская, Юрий Люкшин, Павел Алексеев (ТОЧКА), Алексей Филимонов, Александр Немировский, Леонид Сторч, Елена Л.-Балк, Надежда Жандр, Верюханова Ирина, Наталья Пейсонен, Олег Яковлев, Елена Петрова (DEVOS), Игорь Белкин, Алексей Березин, Юрий Тубольцев, Семён Островский ...


«Под небом единым» - 4/2010

УРА! С Новорожденным нас!.. И вас…

Ну, вот – и появился на свет, наконец, такой долгожданный и уже такой любимый очередной (даст Бог – не последний) наш ребёнок – ЧЕТВЁРТЫЙ номер альманаха «Под небом единым»…

Первый «родился» в конце 2007-го года – при непосредственном «участии» 30 авторов из 12 стран… А нынешний, 4-й – уже при участии гораздо бОльшего количества поэтов и писателей – из гораздо бОльшего количества стран… 17 стран и 40 авторов! И – скажу по секрету – «качество» каждого номера просто совершенно неуклонно повышается. В этом номере - финалисты и лауреаты международного конкурса-фестиваля «Эмигрантская лира» - по нашему приглашению… У нас – довольно жёсткий профессиональный отбор – что и хорошо – во-первых, есть ИЗ КОГО выбирать, а во-вторых - есть ЧТО выбирать…

В этом номере напечатаны – впервые – стихи бардов… Это очень интересная часть поэзии – и очень востребованная нынче… Тем более, что это именно СТИХИ – а вовсе не тексты для песен… То-есть, и барды у нас представлены очень талантливые… Я лично имела удовольствие слушать свою соотечественницу – одну из тех, чьи стихи напечатаны в этом выпуске - Марину Меламед… Слушать – и видеть её актёрскую работу на сцене… Должна признаться, что долго находилась под впечатлением – настолько это талантливо и артистично… Судя по тем стихам, которые представлены в этом разделе альманаха – остальные должны быть на таком же уровне – поскольку мыслят поэтически очень здОрово…

Есть ряд авторов, которые печатаются в альманахе постоянно – это «костяк», основная инициативная группа, так сказать… Но это каждый раз – новые, интересные работы, решённые в ином ключе, иногда поданные в совершенно ином ракурсе – а часто – и в ином жанре… Получается так, что и среди знакомых и уже любимых имён всё время открываешь для себя что-то незнакомое и очень интересное… И каждый следующий выпуск знакомит нас с новыми авторами из разных – часто новых для альманаха географически – стран мира… И каждый из них привносит что-то своё, присущее их стране – специфическое по ощущениям… Но всегда – и во всём – объединяет авторов возможность – и НЕОБХОДИМОСТЬ писать – выражать свои мысли, раскрывать свою душу – НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Именно это – основа основ нашего альманаха – общаться на родном языке, в какую бы часть земного шарика не забросила нас судьба и жизненные – часто ох какие непростые и нелёгкие – тропы… Возможно, именно поэтому рубрика «Тропы судьбы» – как и «Истории моей семьи» в предыдущем выпуске, - оказалось столь близка прозаикам, представленным на страницах нынешнего альманаха…

Что ещё, очень приятно отметить, что в этом выпуске напечатаны просто чУдные детские стихи… и сказки. Причём, если Семёна Островского уже знают и любят по предыдущему выпуску как автора удивительных по стилистике и содержанию детских (?!) но ОЧЕНЬ взрослых по мысли стихов, то вот Марина Гинчекмахер – тонкий лирик – предстаёт перед читателями в совершенно неожиданном свете… А Игорь Белкин – лирик и эстет – оказался ещё и сказочником.

Завершается выпуск – как всегда, уже традиционно – пародиями и юмором… И в каждой строке здесь – улыбка, тепло и – никакой агрессии… Чудесные характеры у наших авторов… А иначе – как бы мы могли жить так дружно – находясь так далеко друг от друга? А мы все и в самом деле очень подружились… И теперь, встречаясь где-то на сайтах или в других печатных изданиях, на поэтических конкурсах или турнирах в разных странах, относимся друг к другу как совершенно родные люди…

Такова сила объединяющего всех нас ЕДИНОГО НЕБА… Так пусть оно будет чистым и светлым – для всех – и пишущих и читающих…

Отличного вам всем настроения – и удовольствия от знакомства с новым, четвёртым выпуском альманаха «Под небом единым»!

Людмила Клёнова, 
Член Союза русскоязычных писателей Израиля,
Международного союза писателей «Новый Современник»

«Под небом единым» - 3/2009

Всё как в жизни...

Третий, летний альманах русскоязычной мировой диаспоры «Под небом единым», выпускаемый международной творческой Группой «Тайвас», на этот раз скомпанован несколько иначе.

Этот год проходит по всему миру под знаком «Года семьи». Конечно, и мы не смогли пройти мимо такой важной и близкой всем теме – и с удовольствием «влились» в эту «семейную» линию. Первая часть альманаха – свободно расположенные семейные «Истории моей семьи».

Восемь прозаических работ авторов из пяти стран – от строго документальных и документально-художественных до произведений, написанных в жанре эссе и рассказа, совершенно разных по форме, содержанию и стилистике, – знакомят читателя с интереснейшими, порой невероятными событиями, не только личными, семейными, но и историческими, ибо все эти события происходили в рамках определённого исторического периода в разных городах и республиках бывшего СССР – огромного русскоязычного пространства, которое и одарило нас, разбросанных по всему миру, этим бесценным богатством – умением и желанием – несмотря ни на какие жизненные сложности и превратности судеб – писать на РУССКОМ языке, объединяющем и сближающем и по-прежнему родном.

Следующая, наиболее объёмная часть альманаха – поэзия и проза – знакомящая с творчеством 35-ти авторов из 12-ти стран от Австралии – и до Эстонии, через весь мир – Израиль, Россия, Германия, Бельгия, Италия, Великобритания, США, Франция, Швеция и Финляндия...

И в финальной части сборника – и тоже традиционно – юмор, пародии – и тоже со всего мира...

Всё, как в жизни, – от серьёзных, важных, порой трагических событий через лирику, поэтику, любовь, философию и самоиронию к улыбке, юмору и просто хорошему настроению...

Первое знакомство русскоязычных читателей и самих авторов этого выпуска с альманахом состоялось в Брюсселе 18-21.09.09 на международном поэтическом конкурсе –фестивале «Эмигрантская лира».

Путешествие по миру продолжается!

Надеемся, что и вам, уважаемые читатели, третий выпуск Альманаха «Под небом единым» подарит радость – радость знакомства с новыми интересными поэтами и прозаиками, а их немало в этом выпуске; и радость узнавания новых граней творчества авторов, уже хорошо знакомых и любимых по прежним выпускам альманаха...

Елена Лапина-Балк, 
руководитель проекта альманаха «Под небом единым»

«Под небом единым» - 2/2008

Almanh 2/2008

«Лиха беда начало»

- гласит давняя русская народная мудрость. Не знаем, всегда ли она оправдывается литературной практикой, но, если достойное НАЧАЛО получает такое же достойное ПРОДОЛЖЕНИЕ, это означает несомненно: процесс (творческий!) пошёл! Он не исчерпал себя Началом, первым опусом, а естественно привёл ко второму: литературному альманаху мировой русскоязычной диаспоры «Под небом единым» № 2. Он – для вас!

«Под небом единым» - 2/2008-го года почти вдвое увеличил свой объём, значительно расширил круг авторов и жанров – как поэтических, так и прозаических... А главное – стал более представительным «парад» стран – их теперь стало 15. Среди новых – Англия, Бельгия, Ирландия, Италия и Россия.

Число желающих «воссоединиться» под «Тайвас», становится всё больше. Напомним, что слово это в переводе с финского означает «небо». Так вот, под это «небо единое» стремятся куда больше авторов, чем могут вместить разумные границы альманаха.

Не случайно, в ноябре, на Международной Женской Конференции во Франкфурте альманах «Под небом единым - №2» вызвал такой живой интерес. Там же во Франкфурте прошла и первая презентация альманаха. Прямой эфир для радио «Голос России» из Франкфурта.

«Не читая и не слушая поэтов, общество приговаривает себя к низшим видам артикуляции, таким, как у политика, торговца или шарлатана... Другими словами, оно лишается своего собственного потенциала», писал Иосиф Бродский. И далее – «Поэзия – не форма развлечения, и в определённом смысле даже не вид искусства, а наша... генетическая цель, наш лингвистический маяк...» Этим словам большого Мастера старались следовать редакторы и авторы предлагаемого альманаха. Реализация же международного ЕЖЕГОДНИКА ( а уже планируется альманах №3 и начался отбор авторов) основана на стремлении давать систематическую и динамическую картину современного литературного процесса.

В новом альманахе представлены 42 автора из Европы, Америки, Ближнего Востока, Австралии... Среди них – поэты, прозаики, эссеисты, пародисты... Есть авторы известные, авторитетные, уже, как говорится, «завоевавшие»... Есть молодые, делающие первые, но, по мнению редакции, уверенные шаги на литературном поприще.

А чего нет? Нет каких бы то ни было «ограничений», нет тисков «тематики», нет навязанной «заданности». Единственное ограничение, единственное условие – соответствие некоей «планке таланта», определённому творческому уровню, исключающему графоманию и неуважение к литературному слову. Короче – ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Получилось ли? Состоялся ли альманах? Судить вам, уважаемые читатели.

Если вы найдёте в альманахе что-то близкое себе, если что-то затронет ваши умы и ваши сердца – мы будем считать нашу цель достигнутой, а идею – реализованной...

Елена Лапина-Балк -
руководитель международной творческой группы «Тайвас».
Хельсинки.

1/2007 Литературный альманах мировой русскоязычной диаспоры

альманах "Под небом единым" 1/2007 обложка

Тридцать авторов тринадцати стран мира

«....Идея альманаха, объединяющая литераторов, живущих за пределами России и пишущих по-русски, — не нова. Такие попытки предпринимались и ранее. Но только теперь, благодаря Интернету, это стало возможным, ибо всемирная сеть стёрла расстояния, мы действительно стали одной семьёй, живущей под единым небом. Однако, почвой для всех авторов, собранных под этой обложкой, является русский язык. Язык, который, может быть, утерян ими в повседневном общении, но с тем большей силой заставляет оторванного от Родины человека браться за перо (то есть, садиться за клавиатуру компьютера), чтобы поведать миру свои мысли и чувства...»

«... Финляндия, именно здесь идея альманаха русскоязычной литературной диаспоры нашла свою поддержку. И это неудивительно, ведь Финляндия страна, как мало кто в мире, умеет находить общий язык с представителями разных народов, ведёт исключительно миролюбивую и дружественную политику по отношению ко всем странам мира и всемерно расширяет культурные связи. И Санкт- Петербург — ближайший к Финляндии большой русский город, северная столица России — тоже не случайно оказался в этом проекте, потому что многие авторы альманаха родились здесь, начали свой литературный путь и поддерживают с городом постоянные связи. Это точка отсчёта для многих из них, и это точка отсчёта великой русской литературы, которую начинали здесь Пушкин и Гоголь и продолжали Блок и Достоевский. Рядом с этими великими именами непросто, но они не только строгие судьи, но и ориентиры, вершины, зовущие к неустанному совершенству.»

Александр Житинский 
писатель, 
директор Центра современной литературы и книги 
(Санкт- Петербург)

НОВОСТИ

2011

  • 28 октября в музыкальном салоне РЦНК г. Хельсинки состоялась презентация новой книги поэта, прозаика Елены Лапиной-Балк «Тропы судьбы».
  • -----------
  • 21 марта в рамках празднования Всемирного деня поэзии в в Санкт-петербургском Доме писателя прошла встреча с главным редактором альманаха "Под небом единым" Еленой Лапиной-Балк, представившей издание русскоязычной мировой диаспоры, где публикуются немало петербургских авторов, а также Международную Творческую Ассоциацию "Тайвас"
  • -----------
  • 18 фераля в РПКЦ (Хельсинки) состоялся вечер Международной Творческой Ассоциации "Тайвас". МТА"Тайвас" совместно с Литературным клубом РЦНК организовала литературно-музыкальный вечер "Живой Альманах Под небом единым".

2010

  • В январе 2010 года в издетельстве Gummerus вышел xудожественно-поэтический сборник "Цветы радуги" Иллюстрации к восточным твердым формам. Художественная школа ИРИДА
  • -----------
  • На нашем сайте открылся раздел МЫ ПРЕДСТАВЛЯЕМ, в котором мы будем знакомить вас с интересными явлениями в культурной жизни нашего сообще6ства вне зависимости о жанра или месторасположения.
    Открывает раздел галлерея замечательного художника "финского сибиряка" Тойво Ряннеля
  • -----------
  • 4 июня в Эрмитажном театре на Торжественной Ассамблее Всемирного клуба петербуржцев, посвященной дню рождения Санкт-Петербурга, состоялась презентация литературного альманаха «Под небом единым» №4, объединяющего авторов мировой русскоязычной диаспоры.
  • -----------
  • 8 июля представитель МТА «Тайвас» Wout Balk передал альманах «Под небом единым» №1, 2, 3 доктору Dr. Jan Paul Hinrichs для университета центральной Европы г. Лайдена (Голландия)
  • -----------
  • 10 августа состоялось вручение альманаха "Под небом единым" №1,2,3,4 послу Греческой республики в Финляндии Христосу Контовоунисиосу для передачи в Национальную Библиотеку Греции.
  • -----------
  • 20 сентября состоялось вручение альманаха "Под небом единым"№4 директору "Книжной Лавки писателей на Невском проспекте" в Санкт.- Петербурге Балбуковой Нине Николаевне.